"Une affaire de sagesse"

[Herve]

Un marchand vint un jour trouver Nasreddine Hodja et lui dit :

- Je te propose une affaire exceptionnelle. Tu me prêtes cinquante dinars, avec lesquels j'en gagnerai soixante-dix. Bénéfice net : vingt dinars. Dix pour toi, dix pour moi. Qu'en penses-tu ?

- C'est en effet très intéressant, répondit Nasreddine après réflexion. Mais je te propose une autre affaire meilleure pour toi et pour moi.

- Laquelle ?

- Eh bien, voilà : je te donne ces dix dinars. Prends-les. Tu fais un bénéfice immédiat, et tu n'as rien déboursé. Pour moi, j'en ai gagné quarante. En plus, remarque-le, de cette façon nous évitons toutes les querelles qui accompagnent en général ces transactions.